Somehow this never got a reply! Given that winter is over, hopefully whatever you did worked out okay and your bees survived!
In my experience, leaving them doesn’t really seem to hurt. You can also put them on the other side of the divider if you do want to consolidate the hive a bit. The bees really only keep the space they are occupying warm. Only a few inches away from the cluster will remain the ambient temperature.